This butched-up SUV subsidizes enhanced off-road capability, yet for family duty it’s detached supremely comfortable and versatile.