Arguably, Honda’s Civic is the best small car you can buy immediately, and it was pretty much the same story a quarter-century ago.